Skip to content
Radenviro

Radenviro

  • Italiano
    • Francese
    • Tedesco
    • Inglese
  • Attualità
  • Radenviro-Blog
  • Temi
    • Radioattività dell’aria
    • Ambiente terrestre
    • Ambienti acquatici
    • Derrate alimentari
    • Campioni speciali
    • Rilascio di radioattività
    • Informazioni & utilizzazione
      • Basi legali
      • Netiquette
    • Scrivici!
    • Archivi
  • Rete automatiche
    • UraNet Aero
      • Disponibilità dei dati delle sonde URAnet aero
    • URAnet Aqua
      • Disponibilità di dati delle sonde acquatiche (URAnet aqua)
    • MADUK (IFSN)
    • NADAM (CENAL)
    • EURDEP (EU)
  • Accesso ai dati
  • Area professionale
    • login espace pro
  • Toggle search form

Stazione di misurazione della radioattività sullo Jungfraujoch

Posted on 25 Agosto 20256 Ottobre 2025 By André Gurtner

In Svizzera, l’Ufficio federale della sanità pubblica sorveglia permanentemente la radioattività nell’aria. Le misurazioni avvengono tramite la rete di misurazione automatica URAnet aero, costituita da 15 sonde in tutta la Svizzera. Inoltre, vengono effettuate misurazioni ad alta sensibilità in sei località mediante campionatori ad alto volume HVS. Il nuovo dispositivo di misurazione sullo Jungfraujoch completa i due sistemi di misurazione e sostituisce i voli di misurazione finora effettuati con la flotta di aerei Tiger, che sarà messa fuori servizio nel 2027.

I dispositivi di sorveglianza dell’UFSP misurano le concentrazioni dei singoli radionuclidi presenti nell’aria, come per esempio lo iodio o il cesio radioattivo. In questo modo è possibile stabilire se la radioattività è di origine naturale o se è giunta nell’atmosfera in seguito a un evento nucleare o radiologico. Conoscere la composizione di una nube radioattiva e le concentrazioni dei radionuclidi in essa contenuti fornisce indizi preziosi sulle possibili cause dell’evento (p. es. evento in una centrale nucleare o impiego di un’arma nucleare) e nel contempo è indispensabile per adottare velocemente misure di protezione idonee. Se, per esempio, la nube contiene iodio radioattivo, potrebbe essere ordinata l’assunzione di compresse allo iodio. La rete di misurazione, completata dalla nuova stazione, è al servizio della popolazione. Con essa l’UFSP non solo contribuisce alla protezione della salute, ma rafforza anche la sicurezza della Svizzera.

No Result

La stazione di misurazione più alta d’Europa

La stazione di ricerca sullo Jungfraujoch, si trova a circa 3500 m s.l.m. e quindi nella cosiddetta troposfera libera. La sensibilità della misurazione della radioattività nell’aria a questa altitudine è unica in Europa. Grazie alla sua posizione, la stazione di misurazione sullo Jungfraujoch è in grado di rilevare rapidamente concentrazioni minime di radioattività nell’aria, anche provenienti dall’estero. Ciò avviene perché lo spostamento a lunga distanza di masse d’aria è più veloce negli strati atmosferici della troposfera libera. La stazione contribuisce quindi in maniera determinante anche alla sorveglianza della radioattività a livello europeo e fa parte della rete informale Ro5, che riunisce circa 50 stazioni di misurazione ad alta sensibilità in tutta Europa.


Un rafforzamento dei sistemi di misurazione esistenti

Tecnicamente, la misurazione della radioattività nell’aria a un’altitudine di 3500 m s.l.m. è una sfida. L’impianto deve essere in grado di trattare affidabilmente grandi quantità d’aria anche con temperature fino a meno trenta gradi, elevata umidità e forti venti. L’UFSP ha sviluppato appositamente nuove soluzioni tecniche.

La stazione dello Jungfraujoch funziona secondo lo stesso principio delle stazioni URAnet aero in pianura. L’aria ambiente viene convogliata su un filtro tramite una presa d’aria riscaldata. Durante il prelievo del campione, uno spettrometro gamma misura continuamente la concentrazione dei radionuclidi presenti nell’aria trattenuti dal filtro. Se compaiono concentrazioni elevate di radioattività artificiale, viene inviato un messaggio d’allarme. La misurazione automatica diretta sullo Jungfraujoch, tuttavia, si distingue dalle altre stazioni di misurazione URAnet aero per il volume d’aria filtrato molto maggiore ed è quindi significativamente più sensibile. Il design della linea di aspirazione e di altre parti dell’impianto nonché i controlli della pompa, degli elementi riscaldanti e anche dei sensori hanno dovuto essere sviluppati appositamente per questa località. Effettivamente, sullo Jungfraujoch vengono aspirati e filtrati ogni settimana 100 000 m3 d’aria. Ciò consente di identificare e quantificare radionuclidi che sono presenti nell’atmosfera in quantità minime. La realizzazione di questa stazione di misurazione automatica, che consente misurazioni molto sensibili e differenziate nella troposfera libera, è unica nel suo genere. Dopo una settimana, Il filtro viene cambiato e inviato in laboratorio a Berna, dove viene ulteriormente analizzato alla ricerca di tracce di radionuclidi artificiali che possano fornire ulteriori indizi di un evento. Questa misurazione in laboratorio completa i valori misurati delle altre sei stazioni dello stesso tipo (HVS) sull’Altopiano e nella Svizzera meridionale. In caso di necessità è possibile identificare anche altri radionuclidi non rilevabili tramite la spettrometria gamma, come per esempio il plutonio.

URAnet FHT Altopiano Stazione automatica Jungfraujoch HVS
Portata
15 m3/h
600 m3/h
600 m3/h
Limite di rivelazione (134Cs)
5 mBq/m3
(dopo 12 ore)
1 mBq/m3
(dopo 12 ore)
0.1 µBq/m3
(dopo 1 settimana)
Misura in modo continuo in modo continuo ritardato (laboratorio)
Funzione di allarme si si no

Trasmissione dei dati e allarme

I segnali di misurazione registrati continuamente vengono analizzati ogni cinque minuti e i risultati trasmessi a una centrale tramite la rete dati di MeteoSvizzera. Gli allarmi tecnici in caso di anomalie di funzionamento sono gestiti dall’UFSP e da MeteoSvizzera, mentre quelli concernenti la radioattività sono trasmessi contemporaneamente anche alla Centrale nazionale d’allarme CENAL, aggregata al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport. I risultati della misurazione diretta sono disponibili in tempo reale su radenviro.ch, insieme a informazioni generali sulla stazione.

Se viene rilevata radioattività di origine sconosciuta o vi è il sospetto che questa provenga da attività illegali, la Svizzera notifica l’evento all’IAEA, come è avvenuto per esempio nel 2017, quando è stato rilevato rutenio-106 in Ticino.

Descrizione tecnica

L'aria ambiente viene aspirata con una portata di 600 m³/h tramite una testa di aspirazione riscaldata, quindi convogliata attraverso un filtro di 40 × 50 cm. Una pompa regolata garantisce una portata costante. Sotto il filtro è installato un rilevatore al germanio ad alta purezza (HPGe, efficienza relativa 40%), che registra continuamente lo spettro gamma con un'elevata risoluzione energetica.

Il rivelatore è mantenuto a una temperatura di –160 °C grazie a un sistema di raffreddamento elettrico. L'intero impianto è controllato dal software HVS-Control, che trasmette le istruzioni al controllore a logico programmabile (PLC), assicura la comunicazione con il rivelatore e gestisce lo scambio di dati. Il PLC riceve ed elabora i segnali provenienti dai diversi sensori (ad es. temperatura nella testa di aspirazione, temperatura e frequenza della pompa) e comanda i diversi componenti.

L'analisi dei segnali dello spettrometro gamma viene effettuata utilizzando un analizzatore multicanale associato a un software dedicato.

Galleria fotografica

Presa d'aria (diametro 1 m)
Presa d'aria aperta, con sensori di temperatura integrati ed elementi riscaldanti che impediscono il congelamento dell'apertura, oltre a una telecamera per monitorare lo stato del filtro.
Conduzione alla camera di misurazione
Alloggiamento del filtro: 40 x 50 cm
Pannello di controllo con analizzatore multicanale, API, comando pompa
Rivelatore al germanio (HPGe 40%) sotto il filtro (al centro dell'immagine) e unità di raffreddamento elettrico (a destra):
Pompa, portata: 600 m³ all'ora
 
PlayPause
previous arrow
next arrow
Presa d'aria (diametro 1 m)
Presa d'aria aperta, con sensori di temperatura integrati ed elementi riscaldanti che impediscono il congelamento dell'apertura, oltre a una telecamera per monitorare lo stato del filtro.
Conduzione alla camera di misurazione
Alloggiamento del filtro: 40 x 50 cm
Pannello di controllo con analizzatore multicanale, API, comando pompa
Rivelatore al germanio (HPGe 40%) sotto il filtro (al centro dell'immagine) e unità di raffreddamento elettrico (a destra):
Pompa, portata: 600 m³ all'ora
previous arrow
next arrow
Attualità, Radioattività dell'aria, Reti automatiche, Radenviro-Blog

Navigazione articoli

Previous Post: Pubblicazione del rapporto annuale 2024

Altri articoli correlati

Pubblicazione del rapporto annuale 2024 Attualità
Crisi in Medio Oriente: monitoraggio della situazione radiologica in Svizzera Attualità
Un’istantanea, un link ! Radioattività nell’aria Radenviro-Blog
Un’istantanea, un link ! Latte Radenviro-Blog
Monitoraggio della situazione radiologica in Svizzera e Ucraina Attualità
Misurare tracce di radioattività ad alta quota con i droni nel prossimo futuro? Radenviro-Blog
Contatto
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Divisione radioprotezione
Radioattività ambientale
Schwarzenburgstr. 157
3003 Berna / Svizzera
Tel. +41 58 462 96 14
Fax. +41 58 462 83 83
Email: Divisione
Email: Radenviro

Si abboni alla Newsletter di Radenviro.ch!

La sua registrazione è stata completata con successo!

«

Il suo indirizzo e-mail viene usato solo per inviarle la nostra newsletter.

Complemento di informazioni sull'utilizzo di dati

Copyright 2023 © BAG/OFSP - www.radenviro.ch