Low-level measurements of artificial radionuclides in the Aare and Rhine rivers