Il trizio è un emettitore beta puro di bassa energia. Non è quindi misurabile con la spettrometria gamma, la tecnica più utilizzata per il monitoraggio della radioattività nell’ambiente, e quindi è anche ‘invisibile’ alla rete automatica di radioattività delle acque fluviali URAnet aqua.
Questa pubblicazione è disponibile solo in francese e tedesco.
La sezione URA (Radioattività Ambientale) è la centrale federale di coordinamento per il programma di sorveglianza della radioattività ambientale. Il piano annuale per il campionamento prescrive quali campioni devono essere raccolti e analizzati.
L’immissione di radionuclidi artificiali nell’acqua dei fiumi può avvenire sia attraverso lo scarico diretto di sostanze radioattive liquide attraverso le condutture delle acque reflue, sia attraverso la precipitazione (lisciviazione da scarichi atmosferici).
Questa pubblicazione è disponibile solo in francese e tedesco.
Per la valutazione dei possibili rischi per la salute, i valori misurati vengono confrontati con i valori limite di immissione.
Il piano di campionamento del suolo e dell’erba dell’UFSP prevede l’analisi di campioni prelevati nelle vicinanze delle centrali nucleari svizzere, nonché l’analisi di siti di riferimento, al di fuori dell’influenza di potenziali rilasci dalle centrali.
Questa pubblicazione è disponibile solo in francese e tedesco.
